البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 多国复员和重返社会方案
- "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والانتعاش في سيراليون" في الصينية 开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金
- "البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 临时复员方案 解除武装、复员和重返社会方案临时方案
- "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 国家复员方案
- "برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员方案 解除武装、复员和重返社会方案
- "المكتب الوطني للتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 国家复员和重返社会局
- "مكتب التسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员和重返社会办事处
- "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 国家复员和重返社会问题委员会
- "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج" في الصينية 国家复员、安插和重返社会委员会
- "اللجنة المشتركة للتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员和重返社会联合委员会
- "قسم التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员、解除武装和重返社会科
- "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员科 解除武装、复员和重返社会科
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 解除武装、复员和重返社会方案
- "موظف لشؤون التسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员和重返社会方案干事
- "الفريق التقني المعني بالتسريح وإعادة التوطين والإدماج" في الصينية 复员、重新安置和重返社会技术小组
- "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم إعادة التأهيل وإعادة الإدماج في منطقة كمبوديا" في الصينية 开发署支助柬埔寨地区恢复和融合信托基金
- "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 解除武装、复员和重返社会管理股
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية 解除武装、复员、转业援助和重返社会 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武装、复员、重返社会和转业援助 解除武装、复员、重返社会和遣返
- "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية 解除武装、复员、转业援助和重返社会 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武装、复员、重返社会和转业援助 解除武装、复员、重返社会和遣返
- "الفرقة العاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 解除武装、复员和重返社会工作队
- "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 全国解除武装、复员和重返社会委员会, 国家解除武装、复员和重返社会委员会 解除武装、复员和重返社会问题国家委员会
- "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية 复员接待中心 解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心
- "فرقة العمل المعنية بالتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية 复员和重返社会工作队
- "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية 开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
- "برنامج الطوارئ المتعدد القطاعات للإنعاش والتعمير" في الصينية 紧急多部门恢复和重建方案
- "البرنامج الليبري الطارئ للعمالة" في الصينية 利比里亚紧急就业方案
- "البرنامج الكاريبي لمكافحة غسل الأموال" في الصينية 加勒比反洗钱方案
أمثلة
- اجتماعات، من بينها اجتماعات مع ممثلي البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج
会议,包括与复员和重返社会多国方案代表举行的会议 - وقد أفضت المفاوضات بين البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج والحكومة إلى اتفاق على دفع تمويل إضافي للبرنامج الوطني.
复员和重返社会多国方案和政府通过谈判达成协议,将为复员方案增拨资金。 - وتتصدر شراكة استراتيجية جديدة قائمة بين الصندوق والبنك الدولي البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج لمنطقة البحيرات الكبرى.
妇发基金和世界银行之间新的战略伙伴关系开创了大湖区多国复员和重返社会方案。 - وجرت عملية التسريح العسكري على نحو جيد، بدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يموله العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
由复员和重返社会多国方案支持和欧盟成员国资助的军事人员复员工作进展顺利。 - إجراء زيارات ميدانية منتظمة بتعاون وثيق مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، والهيئة الوطنية لتسريح الأطفال الجنود وأمانة البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج
与儿童基金会、儿童兵复员全国结构和复员和重返社会多国方案秘书处密切合作,定期进行实地访问 - وقد أحيلت قضية هؤلاء الأفراد إلى الحكومة التي كتبت إلى البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج تطلب توفير التمويل لتغطية تكاليف هذه المجموعة من المحاربين.
现已将他们的案例提交政府处理。 政府已致函复员和重返社会多国方案,请求提供资金,资助这批战斗人员。 - ويواصل البنك الدولي أيضا دعم عدة مشاريع للتسريح وإعادة الإدماج في جميع أرجاء القارة، ربما كان أبرزها البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في منطقة البحيرات الكبرى.
世界银行还继续支持非洲大陆的几项复员和重返社会项目,最突出的也许是大湖区多国复员和重返社会方案。 - والمسؤولية الرئيسية عن إعادة الإدماج في المجتمع المحلي تقع على عاتق السلطة الوطنية المكلفة بنزع السلاح وإعادة الإدماج التي يمولها البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يرعاه البنك الدولي.
国家解除武装和重返社会委员会是负责重返社会问题的国家机构,委员会由世界银行资助的多国复员重返社会方案提供经费。 - ويقوم البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج حاليا بتعبئة الموارد عن طريق البنك الدولي وشركائه لتنفيذ مشروع متابعة يهدف إلى دعم البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
复员和重返社会多国方案目前正通过世界银行及其伙伴来调集资源,开展后续方案,以支持全国解除武装、复员和重返社会方案。 - وصار نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وتأهيلهم وإعادة إدماجهم من المسائل ذات الأولوية التي خصصت لها أموال في إطار البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يديره البنك الدولي.
前战斗人员的解除武装、复员、原定和重返社会解已经成为一个优先事项,世界银行管理的多国复员和重返社会方案框架可为此提供资金。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2
كلمات ذات صلة
"البرنامج القومي التايلندي للاستشعار من بعد" بالانجليزي, "البرنامج الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ" بالانجليزي, "البرنامج الكاريبي للدعم المتعدد الوسائط" بالانجليزي, "البرنامج الكاريبي لمكافحة غسل الأموال" بالانجليزي, "البرنامج الليبري الطارئ للعمالة" بالانجليزي, "البرنامج المتعدد الجزر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي" بالانجليزي, "البرنامج المتعدد الجزر للمحيط الهادئ" بالانجليزي, "البرنامج المتعلق بأسباب المعيشة المستدامة" بالانجليزي,